Saltar al contenido
— Cosmic Lens · Volume I

A field journal,
written from below.

Most astronomy writing assumes a telescope, a clear horizon, and a degree in physics. We assume a balcony, a folding chair, and an evening with nothing better to do — and we work outward from there.

Saturn
Est. 2026
— What we do

Slow astronomy.

Careful writing.

We publish one long-form entry per lunar cycle. Each piece is researched against primary sources — observatory archives, peer-reviewed papers, JPL ephemerides — and then translated into something a reader can carry into the dark with them.

There are no breaking-news takes here. The sky has been moving for 13.8 billion years; another week will not hurt it. We would rather get the constellations right than get them first.

When we use a photograph, it is credited. When we are unsure, we say so. When we are wrong, we correct in place and note the date.

142 Journal entries
38 Contributors
12 Observatories
1.8M Light-years out
— Field correspondents

The people behind the page.

Dr. Aroha Marsh

Editor-in-chief

Astrophysicist, Cerro Tololo. Writes the monthly long-form entries on planetary atmospheres.

Lev Olafsson

Astrophotographer

Captures the journal’s covers from a converted shed in Reykjavík. Specialty: faint nebulae.

Mei Tanaka

Ephemeris editor

Maintains the rise/set tables. Believes a good chart can replace a thousand words.

Theo Okafor

Observatory correspondent

Files dispatches from Mauna Kea and the SAAO. Most likely to mention coffee.

Sara Linde

Public outreach

Runs the Field Updates newsletter. Insists that astronomy is for everyone with sky overhead.

Yusuf Akram

Cosmology desk

Translates the very big things — dark matter, expansion, deep time — into things a reader can hold.

— Working principles

Four habits we try to keep.

We write at the pace of the sky.

One long-form entry per lunar cycle. Everything we publish has been edited, fact-checked against primary sources, and read out loud at least once.

We credit images and data.

Every photograph is sourced and credited. Ephemeris data is dated to the exact UTC moment of the calculation. If we synthesize a figure, we say so plainly.

We translate without flattening.

A reader who has never used a star chart should leave each entry knowing more, not less. A reader with an observatory pass should leave it without rolling their eyes.

We correct in public.

When we are wrong, we update in place, note the date, and keep the original wording in a small appendix at the foot of the entry. The trail matters.

Write with us.

We accept short pitches from observers at any level — a 200-word note on a memorable evening is just as welcome as a 4,000-word piece on stellar nucleosynthesis. Send what you have.

Pitch an entry